Soffi d'Armonia

Nino

Antonio Ayrton: Send a Message

View Antonio Ayrton's…
Discussions (3)

Antonio Ayrton's Profile

Antonio Ayrton (mje33eaik44s): 63, Male
BR

Hometown:: Brazil - Sáo Paulo

Relationship Status:: Married

Website:: palavras.ning.com

Favorite Music:: I Loved You (Freddy Cole)
Al posto mio (Domenico Modugno)

Antonio Ayrton's Groups

: ( members)
Created by

: ( members)
Created by

Forum

Il fiore è sbocciato

Added a reply 12 Feb

Oi Daniela Vim aqui testar, o link de fórum e tudo bem, só estou com problemas nos grupos novos. Já vi o seu cokmentário (depois que fiz o texto), agradeço a sua gentileza e preocupação Mas aprov... Read More »

Il valore degli errori

Added a post 16 Dec 2008

Meu Erro Nessa minha vida eu errei muitas vezes, alguns erros eu consertei, outros deixei errados mesmo, e cheguei a conclusão que não errei por isso, só errei quando não fiz nada) (Antonio Ayrton)... Read More »

Il fiore è sbocciato

Added a post 16 Dec 2008

Che fare? Ho anche l'amore per i fiori. Non credo proprio. Non è ignorante, gli agricoltori è la natura nei loro cuori, ma anche la città. Ma il senso del bello o brutto non esiste, solo che è qual... Read More »

RSS
View All

My Paintings (I miei dipinti)

___________________________________________________________

TRAÇOS

_________________________________

Meus traços foram feitos por passos
Olhando planetas cometas, estrelas
Numa contínua rima, achando a lua
Que clareia a noite de meus rastros.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Muitas vezes no caminho desfiz traços
Para que eu pudesse fazê-los novamente,
Mas no urgente, fiz dos traços, pedaços,
E sem perceber, deixei no chão, estilhaços.

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Olhei, vasculhei, amontoei estilhaços,
Houve perdas, ficaram tracejados traços,
E nos buracos da explosão por mim criados,
Jorram águas para que se colem os pedaços.

_____________ ________________ ____________

Esses moldes de traços lavados, agora soldados,
Deixo Com dois buracos onde as águas passam
Para que sejam espelhos de meus novos traços,
Pois aprendi a não fazer traços em pedaços.

_____________ ________________ __________

Agora deixo sentimentos de amor em traços,
Não importa se traços às vezes tem tristezas,
Minha alma sempre é regada por dois buracos
Nos traços dos traços que agora faço.

_________________________________________________________________

Cercando di tradurre in italiano (google)

Trattini

_________________________________

I miei colpi sono stati compiuti passi da
Cerchi pianeti comete, stelle
In un continuo rima, trovando la luna
Che evidenzia la notte dei miei passi.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Spesso il percorso di smaltimento tracce
Così ho potuto fare di nuovo,
Ma l'urgenza, ho fatto le tracce, tagli,
E senza rendersene conto, a sinistra sul pavimento, shrapnel.

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Io guardai, la ricerca, stack di shrapnel,
Ci sono state delle perdite, sono state tratteggiate le linee,
E l'esplosione nei buchi creati da me,
Acque di inondazione da colem i pezzi.

_____________ ________________ ____________

Queste tracce di forgia lavano, ora soldati,
Con due fori dove lasciare l'acqua passa
Per essere specchi della mia nuove caratteristiche,
Poiché imparato a non fare trattini in pezzi.

_____________ ________________ __________

Ora sentimenti di amore in funzionalità,
Se talvolta sono tratti lacrime,
La mia anima è annaffiato da due fori
Nel tracce delle linee che faccio adesso.

Antonio Ayrton's Friends

Daniela

RSS
View All

Comment Wall (2 comments)

You need to be a member of Prendere rifugio to add comments!

Join this network

At 10:57am on 12th February 2009, Daniela said…: Mio caro Antonio, io sono spiacente ma questo gruppo ha un formato vecchio e non si aggiorna.
Per questo io avevo formato due gruppi, questo gruppo è solo un archivio e per condividere le poesie è meglio questo : http://poetycamente.ning.com/

Meu caro Antonio, peço desculpa, mas este grupo tem um formato antigo e você não atualizar.
Por isso eu tinha constituído dois grupos, este grupo é apenas um arquivo e compartilhar as melhores poesia é esta:

http://poetycamente.ning.com

At 11:57pm on 11th February 2009, Daniela said…: Mio caro Antonio, ti sono grata per la tua presenza.
Io spero tu possa risolvere i problemi con l'altro gruppo di poesia per condividere le tue belle opere.

Tu scrivi bene in italiano, il plurale è - i - al maschile e - e - al femminile, la - s - si usa in spagnolo e in inglese.

Un grande abbraccio dal mio cuore
Daniela

http://poetycamente.ning.com/

Caro Antonio, estamos gratos pela sua presença.
Espero que você consiga solucionar problemas com o outro grupo de poesia de partilhar os seus belos trabalhos.

Você escreve bem em italiano, o plural é - a - os homens e - e - as mulheres, - s - é usado em Espanhol e Inglês.

Um grande abraço do meu coração
Daniela

http://poetycamente.ning.com/